Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعة الفحص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قاعة الفحص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • How 'bout hartwell hall, the old screening room? No.
    ماذا عن قاعة " هارتويل " غرفة الفحص القديمة؟
  • A new Northern Regional Community Health Centre was opened in June 2007, with an expansion of an extra eight examination rooms, at a cost of over $2 million.
    وقد افتتح مركز صحي مجتمعي إقليمي جديد في الشمال في حزيران/يونيه 2007، بنجاح واسع يضم ثماني قاعات إضافية للفحص الطبي بتكلفة تزيد على مليوني دولار.
  • Individuals proceeding to the General Assembly Hall will be required to go through screening at designated points within the building.
    ويتعين على الأشخاص المتوجهين إلى قاعة الجمعية العامة الخضوع للفحص الأمني عند نقاط مخصصة لذلك داخل المبنى.
  • Participants are requested not to remove that equipment from the meeting rooms so that it may be checked periodically and the batteries may be recharged if necessary.
    ويرجى من المشاركين عدم نقل تلك الأجهزة من قاعات الاجتماع لكي يتسنّى فحصها دورياً وإعادة شحن بطارياتها إذا اقتضى الأمر.
  • Participants are requested not to remove that equipment from the meeting rooms so that it may be checked periodically and the batteries may be recharged if necessary.
    ويرجى من المشاركين عدم نقل تلك الأجهزة من قاعات الاجتماعات لكي يتسنى فحصها دوريا وإعادة شحن بطارياتها، إذا اقتضى الأمر.
  • Participants are requested not to remove the portable receiver sets and headphones from these rooms so that the equipment may be checked and, if necessary, adjusted before the next meeting takes place.
    ويرجى من المشاركين، ألا ينقلوا أجهزة الاستقبال المحمولة والسماعات من هذه القاعات، لكي يتسنى فحصها وضبطها، إن لزم الأمر، قبل انعقاد الجلسة التالية.
  • (b) A review mechanism has been established at points of entry, both by land and by air, into Mexico, entailing a tightening of inspections in corridors, waiting rooms and airline counters and reviews of passenger lists;
    (ب) إنشاء آليات للفحص في نقاط الدخول إلى المكسيك، سواء كانت برية أم جوية، مع تعزيز التفتيش في قاعات الانتظار وغيرها من القاعات وفي مكاتب الفحص قبل الدخول للخطوط الجوية، فضلا عن فحص قوائم المسافرين؛